mercoledì 4 settembre 2013

Pipa e Umore - Pipe and Mood

Amici,

la pipa come tutti sappiamo è una cosa bellissima. Ci accompagna sempre durante la giornata... ogni mattina, ogni pomeriggio, ogni sera e ogni notte lei è sempre lì... pronta.
Quando siamo felici ci fumiamo una bella carica di tabacco e giochiamo con le nuvolette che creiamo, quando invece siamo tristi in quelle stesse nuvolette ci nascondiamo. Forse per non far vedere il nostro volto triste o semplicemente per restare per i fatti nostri.

Ecco la pipa è anche questo: grande compagna di emozioni, di risate e di pianti, di amicizie iniziate e anche di quelle purtroppo finite. A differenza di chi va e di chi viene la pipa resterà sempre lì con noi, pronta a confortarti ogni qual volta ne avremo bisogno.

con affetto, nelle nuvole

Francesco

------------------------


Friends,

the pipe as we all know is a beautiful thing. Always accompanies us during the day... every morning, every afternoon, every evening and every night she is always there... ready for us.
When we are happy we smoke a charge of tobacco and we play with the clouds that we create, when we're sad we hide in those same clouds. Maybe not to show our sad face or simply to stay... for our business.

Here the pipe is also this: great companion of emotions, laughter and tears, friendships started and even those unfortunately over. Unlike those who go and those who come the pipe will always be there with us, ready to comfort you whenever we need it.

with affection, in the clouds

Francesco

Nessun commento:

Posta un commento